On voit le musée de Saanen depuis la place du village. L'ancien chalet a quatre étages. Le rez-de-chaussée est en maçonnerie blanche, tandis que les trois étages supérieurs sont en bois sombre. Les fenêtres ont des croisillons en bois traditionnels et il n'y a pas de volets. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Gstaad Saanenland Tourismus

Musée de Saanen

Découpage noir représentant des vaches, des veaux, des chèvres, des chevaux, des chats, des chiens, des arbres et des sapins, des cabanes d’alpage, un chalet et des montagnes sur fond blanc. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Beatrice Straubhaar / Gstaad Saanenland Tourismus

Découpage aux motifs champêtres

Une corbeille carrée tressée est posée sur un support en bois. A l'intérieur, il y a un pain de seigle et une couronne de pain foncé avec du sésame et des graines dessus. A droite, il y a un pain foncé formé de six petits pains. En arrière-plan, on voit quatre autres pains plus foncés. Au premier plan, on peut voir des épis de blé et de seigle séchés, ainsi qu'un petit bol de farine. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Larissa Dubach / Chnusper-Becke

différents pains noirs

Chargement

Artisanat traditionnel

Des traditions à vivre !

L'artisanat traditionnel de la région de vacances Gstaad est très diversifié et s'est développé au fil du temps. Notre mode de construction réglementé est le plus évident. Mais dans d'autres domaines également, les compétences sont transmises de génération en génération et favorisent ainsi les traditions régionales.

Au premier plan, on voit l'hôtel Bären à Gsteig. Il s'agit d'un très vieux chalet en bois avec des géraniums rouges devant les fenêtres et d'anciens dessins sur la façade. A l'arrière-plan, on voit l'église de Gsteig. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Gstaad Saanenland Tourismus

Gsteig Bären et église

Sur la droite se trouve un vieux chalet sombre avec un jardin verdoyant devant. Sur la gauche se trouve l'église de Saanen. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Gstaad Saanenland Tourismus

La clocherie de Saanen

La façade d'un ancien chalet est visible. On y voit des inscriptions colorées et des ornements de différentes couleurs. Sur la balustrade du balcon, il y a des fleurs blanches, violettes et roses. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Melanie Uhkoetter / Gstaad Saanenland Tourismus

façade peinte d'un chalet

Une partie d'une ancienne façade de chalet avec d'anciennes inscriptions est visible. Des ornements rouges, bleus clairs et blancs sont peints entre les inscriptions. Le bois est très ancien. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Sandra Walker, Gstaad Saanenland Tourismus

façade peinte d'un chalet

Un chalet sombre et une petite grange se trouvent dans une prairie fleurie et colorée. Le chalet a deux balcons latéraux qui mènent au jardin au milieu. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Kerstin Sonnekalb / Gstaad Saanenland Tourismus

Chalet dans la prairie

Chargement

Architecture régionale

Tout comme les gratte-ciel font partie de New York, l'architecture typique des chalets caractérise également la région de vacances Gstaad. Depuis les années cinquante, la loi stipule que le caractère typique de la région doit être préservé. Outre les nombreux chalets d'origine conservés, les nouveaux projets de construction restent donc fidèles à l'architecture traditionnelle des chalets. Seules les constructions et les revêtements en bois correspondants dans ce style sont autorisés.

Des visites guidées du village sont organisées par Guides Gstaad-Saanenland et par Explora Gstaad. Une visite guidée du village de Gstaad a lieu tous les vendredis à 10.00 heures. Plus d'informations ou réservations directes sous le lien ci-dessous.

L'Obersimmentaler Hausweg est un sentier thématique qui traverse tout l'Obersimmental et offre des vues magnifiques sur l'art de la charpenterie. Le prospectus est disponible auprès de Gstaad Saanenland Tourismus.

Découpage

Hans Jakob Hauswirth (1809 - 1871) a créé pour la première fois le papier découpé de Saanen avec du papier noir sur un fond blanc. Aujourd'hui, plusieurs artistes régionaux sont devenus des spécialistes du papier découpé. Chacun a son propre style, mais tous sont unis par l'amour du détail. On trouve désormais les différents sujets sur des tasses, des assiettes, des voitures ou même des tatouages. Les découpages peuvent être achetés à la Hausweberei-Heimatwerk de Saanen, au «Cadenöli» de Gstaad et au Heimatwerk de Zweisimmen. Le restaurant Hüsy de Blankenburg possède sa propre galerie et présente toute l'année des découpages historiques et contemporains. En outre, le «Centre suisse du découpage sur papier» a ouvert ses portes en 2022 à Château-d'Oex. L'histoire du papier découpé y est racontée et montrée de manière impressionnante.

Un papier découpé plié est posé sur une table avec des ciseaux. On y voit des arbres et des vaches découpés. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Gstaad Saanenland Tourismus

La création d'un papier découpé

Un découpage circulaire est en cours de réalisation - la moitié inférieure est déjà découpée avec des vaches et des arbres. On voit à cet effet les petits ciseaux pointus. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Kerstin Sonnekalb / Gstaad Saanenland Tourismus

demi coupage de ciseaux

On voit un grand papier découpé qu'une artiste travaille avec des ciseaux fins. Les vaches, les arbres, les chevaux et les sapins sont déjà terminés. Elle est maintenant en train de découper un chalet et d'autres arbres. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Gstaad Saanenland Tourismus

Grand découpage en cours de réalisation

Chargement
De la vaisselle en argile est posée sur la table. Une tasse est blanche en haut et brune en bas. Une poule blanche court par-dessus. A côté, il y a un bol de muesli. Il est tout blanc avec une fine ligne brune au milieu. Le fond du bol est brun et on y voit une poule tachetée de blanc et de noir. L'assiette normale est peinte aux 2/3 en blanc et au 1/3 en brun. Dans la partie brune court une poule tachetée de blanc/noir. L'assiette creuse est blanche, à l'exception du bord brun de l'assiette. Le bord de l'assiette est traversé par une poule noire et une poule tachetée de blanc et de noir. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Christine Baumgartner / Christine Baumgartner

Vaisselle en terre cuite

Une chouette est fabriquée en argile. Elle a un ventre et un visage blancs. Les plumes et la tête sont brunes. Elle a des yeux noirs globuleux et vous regarde d'un air amical. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Christine Baumgartner / Christine Baumgartner

Animal en argile

Chargement

L’art régional de la céramique

Dans la poterie de Saanen, où la céramique est encore fabriquée à la main, un morceau d'argile donne naissance à une petite œuvre d'art. Les différents sujets et modèles enthousiasment petits et grands !

Luges de Saanen

La famille Raaflaub de Grund produisait déjà les premières luges de Saanen pour l'hiver 1920/1921. À partir de 1968, Walter Raaflaub a repris le flambeau de son père et a construit d'innombrables luges jusqu'à son 91e anniversaire. Désormais, ce sont surtout Andreas Kolly et Mathias von Siebenthal qui produisent, avec Patric Seewer, les luges en bois de Saanen, un peu plus profondes et plus larges. Alors que les luges d'Andreas Kolly sont des luges originales de Saanen, Mathias et Patric utilisent des patins en plastique (au lieu de fer) pour améliorer la glisse.

Contacts des deux fabricants : wissiflueh@gmx.ch (von Siebenthal Mathias) et andreas.kolly@bluewin.ch

Un homme fabrique une luge de Saanen à l'aide d'une perceuse. La luge est sur l'établi et presque terminée. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Katrin Espiasse / Gstaad Saanenland Tourismus

Constructeur de luges

Le constructeur de luges scie les bois de luges avec une machine. Il porte une protection antibruit. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Katrin Espiasse / Gstaad Saanenland Tourismus

Constructeur de luges avec machine

Le constructeur de luges grave le nom de la luge dans le bois à l'aide d'un fer chaud. Le traîneau est couché sur le dos. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Katrin Espiasse / Gstaad Saanenland Tourismus

Construire une luge

Chargement
Petite cloche avec vieille lanière de cuir suspendue devant un vieux mur en bois ©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Gstaad Saanenland Tourismus

petite cloche

Grand chalet d'alpage avec de nombreuses cloches sur le mur de la maison et deux chèvres, deux adultes et un enfant sur l'esplanade ©  CC BY-NC-ND 4.0 Gstaad Saanenland Tourismus

Dormir dans un chalet d'alpage

©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Gstaad Saanenland Tourismus
Une vache regarde par la fenêtre de l'étable. Au-dessus, quatre cloches sont suspendues. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Gstaad Saanenland Tourismus

Une vache regarde hors de l'étable

Chargement

Les cloches de Saanen

Autrefois, les cloches servaient à se protéger des mauvais esprits. Aujourd'hui, les paysans en ont surtout besoin sur l'alpage. Le tintement leur permet de retrouver les vaches disparues. Pour ce faire, les vaches sont décorées de cloches lors de la montée à l'alpage et de la désalpe. 

Les célèbres cloches Schopfer/von Siebenthal ont été fondues dans le Saanenland de 1819 à 1964. Celles-ci sont encore utilisées aujourd'hui dans l'économie alpestre. On paie des prix élevés pour ces cloches très appréciées. Les cloches de Saanen sont donc une histoire à succès sans fin. Le musée du paysage de Saanen permet de découvrir ces cloches.

Fabriquer du fromage à l'alpage

Le lait est chauffé dans la cuve à fromage et mélangé à la bonne température avec la présure et la culture de ferments lactiques. Le lait a ensuite besoin d'une demi-heure de repos. Dès que le lait est suffisamment épais, la masse de fromage est découpée en grains (caillé) à l'aide d'une harpe. Ensuite, on remue constamment avec le mélangeur jusqu'à ce que la masse atteigne 52 degrés. La masse de fromage est alors « repêchée » du petit-lait à l'aide d'un torchon et pressée dans les moules à fromage, où elle est retournée à intervalles de plus en plus longs pendant la première heure. Le soir, le fromage est retourné une dernière fois avant d'être plongé le matin dans un bain de sel pendant 24 heures, puis frotté quotidiennement dans la cave avec de l'eau salée.

Après six mois, le fromage est prêt à être consommé comme fromage d'alpage. Après deux à trois ans de stockage, il devient un fromage à rebibes.

Le paysan de montagne fabrique traditionnellement du fromage sur un feu ouvert dans son chalet d'alpage. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Gstaad Saanenland Tourismus

Kessi au fromage sur un feu ouvert sur l'alpage de Dominik Matti

Les deux fromagers se tiennent devant le chaudron à fromage et tiennent encore la toile à fromage pleine au-dessus du chaudron. Ils attendent que le petit-lait s'écoule. ©  (c) Mattias Nutt Photography / Gstaad Saanenland Tourismus

Retirer le fromage

Deux personnes soulèvent une toile, avec du fromage à l'intérieur, et la placent dans un grand chaudron. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Gstaad Saanenland Tourismus

Fabrication traditionnelle de fromage à l'alpage.

Une jeune femme fabrique du fromage dans un grand chaudron en cuivre. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Bergbahnen Destination Gstaad AG, Gstaad Saanenland Tourismus

Fabrication de fromage sur l’alpage de Turnels

Un homme se tient dans un vieux chalet et fabrique du fromage. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Mattias Nutt Photography / Gstaad Saanenland Tourismus

Fabrication de fromage sur un alpage.

Sur une table en bois traditionnelle avec des rainures fraisées pour l'écoulement du petit-lait, se trouvent de nombreux petits récipients avec du fromage frais à l'intérieur. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Gstaad Saanenland Tourismus

petit fromage frais

Un grand chaudron à fromage est rempli de masse de fromage. La masse est brassée à l'aide d'une pelle en bois. ©  CC BY-NC-ND 4.0 unbekannt / Le Chalet, Chateau-d'Oex

Remuer le fromage

Chargement
Dans l'étroite ruelle pavée de Saanen, de vieux chalets en bois se trouvent des deux côtés. Sur le côté gauche, il y a des volets verts et, au-dessus des toits, on voit le ciel bleu. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Mattias Nutt Photography / Gstaad Saanenland Tourismus

Ruelle arrière

Le village de Saanen par un petit matin d'automne. L'église est déjà éclairée par le soleil, tandis que le village est encore dans l'ombre. En arrière-plan, on aperçoit le Giferspitz et le Wasserngrat dans les tons bruns de l'automne. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Yannick Romagnoli / Gstaad Saanenland Tourismus

Saanen village et église

La route passe entre des chalets en bois. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Mattias Nutt Photography / Gstaad Saanenland Tourismus

La promenade à travers le village de Saanen.

Une ruelle du village de Saanen. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Mattias Nutt Photography / Gstaad Saanenland Tourismus

Une ruelle du village de Saanen.

Un petit chemin passe devant des chalets en bois et des jardins verdoyants. ©  CC BY-NC-ND 4.0 Mattias Nutt Photography / Gstaad Saanenland Tourismus

Joli village de chalets dans le Saanenland.

Chargement

Visite audioguidée de Saanen

Centre historique de la région est le village de Saanen qui se distingue par son charme unique grâce à des rues et ruelles étroites entourées de vieilles maisons en bois . Datant du 15ème siècle, l'église Saint-Maurice est particulièrement belle. Les traditions, les métiers artisanaux et son histoire confèrent au village son charme particulier.

Nous proposons également une visite audioguidée en 28 étapes à travers l'histoire et l'architecture du village de chalets historique de Saanen.

Plus d'artisanat traditionnel :